 |
散讲温州话 |
|
我是温州人，可是却不会说温州话，学校里满耳朵都是普通话，在家也只是听大人偶尔说几句。我能听懂一些，但基本不会说，也许正像老师说的一样，温州话在我家正面临着失传！
我爷爷奶奶这代人，他们都是以温州话交流为主，所以，我们老老小小沟通起来，难免会发生误解。
有一次，我在奶奶家，奶奶说到“别人”这个词，乍一听，我和哥哥就爆笑起来，因为温州话中“别人”的“别”的读音跟普通话“鄙”谐音，我们听起来就成了“鄙人”！鄙人就是很卑微的人，所以每次奶奶话中说到“别人”时，我和哥哥都会倒在沙发上大笑一番。
用温州话说名字，也经常会闹出笑话。我的名字“邱舒扬”用温州话说居然成了“敲斯移”，特别是“舒扬”二字，单独用温州话念起来像“死爷”，我可不想成为一个“死爷爷”。不过，“舒扬”的发音又像“师爷”，这倒不错，我成了师爷，权力应该蛮大的吧！
|
|
邱舒扬
个人主页
|
|
|
|
