首页 > 学生作品 > 中学生 > 发布的作品
BLESS YOU
作者:倪嘉禾   来自:美国达拉斯李蓓提高中|高一
      在美国,上帝无处不在。任何时候都有人用“我的天”来表达自己的心情,无论开心或悲伤。上帝无时不在,甚至在你打喷嚏的时候。

    美国人的思维方式对我们来说的确古怪。他们认为人在打喷嚏是灵魂最容易出窍的一刻,所以他们会说“bless you(保佑你)”来祝福你的灵魂。(bless ,有保佑和祝福的意思)尽管你会觉得奇怪,但这可以说是一种文明与礼貌甚至是日常。   
    在学校,同学会说“bless you”,无论你是不是她或他的朋友。“bless you ”简直是脱口而出,老师会对学生说,学生也会这样祝福老师,没有位高低之分。在家庭中,大家也会互相祝福,如儿子打了喷嚏,父亲会说“bless you。”;在机场,甚至会有素不相识的过路人在你打完喷嚏后送来一句“bless you”。至于如何回答,你只需要送上一句谢谢,表示对他们的尊敬。
    大部分时候,它是一种礼仪,但有时它会变成老师的麻烦。很多人对一个人的“保佑”往往会打断老师的讲课。这时候,老师便不得不说——“我们还是安静的祝福吧,她/她会理解你们的心意的。”但毫无作用。不知那些男生是出自真心还是捣乱,每一次的喷嚏声后,总是跟着一大片的“bless you!”

                                             

4    1545    发表日期:2013年11月4日

倪嘉禾
个人主页

首页 | 关于我们 | 新闻公告 | 联系方式 | 加入收藏 | 设为首页 |
温州童联文化传媒有限公司版权所有Copyright ©2005-2024童联微刊订阅号:tonglianshe 童联文学社读书会主办 温州校园文学研究会协办 网站邮箱:0577zw@163.com 浙ICP备2020034252号-1