首页 > 学生作品 > 中学生 > 发布的作品
自学日语
作者:沈力诺   来自:温州市第二中学|2019级(13)班

    我与很多同龄的女孩子一样,喜欢追番,也喜欢追星。 我从特别小的时候就开始看日番(日本的动漫),那时候还小连中文都听不懂,纯碎是被画面所吸引。 长大后再看日番,就有点忍受不了只有看了字幕才能明白剧情的那种情况。 所以,我决定要开始学习日语。

    那时候,可能是日番比较流行,很多同学开始学习日语,我问了好多同学,大部分都说先背下“50音图”,再去学其它的。50音图有点类似于拼音,拼音是学习中文的基础,而50音图则是学习日语的基础。 本以为50音图应该是很好记得,毕竟也就那几个音嘛,看着容易,但记起来是很得难,我每天都会花半小时的时间去记,但第二天基本就把前一天记下的都忘了。 

    大概半个月后吧,我真得是非常非常的烦,都半个月了,却连50音图还没有记下来,就这样,我放弃了。那时候想,看字幕就看字幕吧,也没什么事。 再后来,我开始追星了,这本来跟日语没什么关系,但我追的是一位日本的明星。所以不管是他的歌还是剧都是日文的,更何况你如果要关注他的动态,就要下载“脱特”,就是一个类似微博的软件,但它是纯日文版的,所以这时候不学日语就会很麻烦了。

   于是,我又一次拾起日语了,还是背50音图,但这次我把它们都拼在了墙上,每次看见,都会读一读它,尝试着模仿练一练语感,慢慢地,考验着我的耐心与毅力,50音图也就背下来了。 度过了第一个关卡,接下来就是第二个了,那便是记词。 我将偶像的每一条动态都记了下来,去查翻译。平常看见日语也都会去试着自己翻译,如果不会,那我便会去查,然后记住它。 之后,我不管是追星还是追番都轻松了许多,不用每次都查翻译,也不会学一首诗,不管学了多久,也只能哼出曲调,更不会因为必须要看字幕,而影响了观影感受。 

   虽然现在,我还是会有很多不会的日语,但是为了偶像,不管有多少我都去学,偶像便是我学习日语的动力!


(编辑:丹丹)



2    1550    发表日期:2020年10月24日

沈力诺
个人主页

首页 | 关于我们 | 新闻公告 | 联系方式 | 加入收藏 | 设为首页 |
温州童联文化传媒有限公司版权所有Copyright ©2005-2024童联微刊订阅号:tonglianshe 童联文学社读书会主办 温州校园文学研究会协办 网站邮箱:0577zw@163.com 浙ICP备2020034252号-1