 |
我学温州话 |
|
在家里，爷爷、奶奶、爸爸和妈妈都讲温州话，我也想去凑凑热闹，可总是无功而返，于是，我下决心学温州话。老妈经不住我的死缠烂打，终于答应了我的请求。
首先是听《百晓讲新闻》。我天天听，天天听，却听得晕头转向，不知所云。妈妈见我的决心这么大，便开始传授我“正宗”温州话。我读了又读，讲了又讲，记了又记，始终没有起色。妈妈、爸爸、爷爷、奶奶再普通不过的单词，被我说得乱七八糟。
奶奶的发音本是“ni ni”，而我却说成“nie nie”，笑得妈妈牙都快掉了，而我却毫不知情，还在那里沾沾自喜。妈妈见我发音不正，便请奶奶为我“讲课”，听到我独特的“nie nie”称呼，奶奶也差点笑破肚皮，终于在纠正了n多次后，“ni ni”已经破口而出。但有次，我竟忙中出错，把“a ma”（阿妈）叫成了“ni ni”，让妈妈哭笑不得，这事至今仍在大人口中作笑话流传。每当妈妈老话常谈时，我便提醒：“家丑不可外扬”。可妈妈屡教不改，我差点想放弃学温州话。
至今，我的温州话发音仍如此别扭，可是勉强还能听懂，“陈氏温州话”勉强还在我的口中流传。
|
|
陈丰
个人主页
|
|
|
|
