（儿童诗）呼吸的时候/金子美玲(日本)
月亮呼吸的时候
呼出来的是
柔和又让人怀想的月光。

花儿呼吸的时候
呼出来的是
纯洁又芬芳的花香。

金鱼呼吸的时候
吐出一颗颗美丽的宝石
就像童话里那个可怜的女孩一样

 

（儿童诗）花儿的眼泪/金子美玲(日本)

谁都不要告诉 好吗？
清晨庭院角落里，
花儿悄悄掉眼泪的事。

万一这事说出去了，
传到蜜蜂耳朵里，
它会像做了亏心事一样，
飞回去 还蜂蜜的。  

（儿童诗）我和小鸟和铃铛 /金子美玲(日本)

我伸展双臂
也不能在天空飞翔
会飞的小鸟却不能像我
在地上快快地奔跑

我摇摆身体
也摇不出好听的声响
会响的铃铛却不能像我
会唱好多好多的歌。

铃铛、小鸟、还有我
我们不一样，我们都好。

（儿童诗）奇怪的事　/金子美玲(日本)

我奇怪的不得了，
从乌云中落下来的雨，
怎么会闪着银光。

我奇怪的不得了，
吃了绿色的桑叶，
怎么会长成白色的蚕宝宝。

我奇怪的不得了，
谁都没有碰过的葫芦花，
怎么会自己一个人“啪”地就开了花。

我奇怪的不得了，
怎么问谁谁都笑着说
“那是当然的啦”。