我已注视你半小时的时光，
当你悬停在那金黄的花朵上。
小蝴蝶，我真的不能分辨，
你是在熟睡还是在进餐。
你一动不动！大海结了冰，
也不会比你更静止！然后，
怎样的快乐等着你，当微风
在树丛中找到你的影踪，
再次召唤你出游。
这片果园属于我们的治下，
是我的树木，我妹妹的花。
你疲倦的时候请在此停歇，
在此休息，如同在庇护所。
不要怕，常来访问我们，
停在我们旁边的树枝上。
我们将说起阳光与歌声，
说起我们小时候夏天的事情，
那些童年的日子悠长恬静，
一天有现在二十天那样长。
