破晓时分醒来，

是因为被快乐所窒息，

从舱室的窗口望去，

一片碧绿的波涛，

或者是阴天登上甲板，

披着松软的皮袄，

聆听马达的喧嚣，

什么都不去思想，

只是预感将有奇遇，

见到我命定的星星，

由于海水，由于微风，

每一刻变得更加年轻。

汪剑钊 译

选自《记忆的声音》，人民文学出版社